Either – Neither – Both

Either e sua forma negativa neither são utilizados apenas com substantivos contáveis no singular. Eles são usados quando pensamos em duas pessoas oucoisas separadamente. Ambos podem ser adjetivos e pronomes:

• We can see either film. I don´t mind. (adjetivo)
• There are two good films on TV today, but I don´t want to see either. (pronome)
• I want to see neither. (pronome)

Either e neither, quando usados como adjetivos na posição de sujeito, exigem o verbo na 3ª pessoa do singular:

• Neither book is good. Don´t waste your money.

Both é usado apenas com substantivos contáveis no plural. Ele se refere a duas pessoas ou coisas conjuntamente. Pode se usado como adjetivo ou pronome:

• Both films are very interesting. (adjetivo)
• Paul and Chris were in Europe last year. I know. I met both in Amsterdam.

Quando both é usado como adjetivo, el epode vir com ou sem o artigo the:

• Both (the) actresses were very attractive.

Equipe Intituto Núcleo

O gênero dos substantivos em alemão. (PARTE 3 - O gênero neutro)

O Gênero Neutro

• Substantivos que se referem aos filhotes de uma espécie, desde que não pertençam a outro gênero por causa de sua terminação ou sufixo:

Das Kind – a criança, o filho

Das Baby – o bebê

Das Lamm – o cordeiro

Porém, atenção pois existem exceções.

• Infinitivo usados como substantivos:

Das Trinken – o beber

• A maioria dos substantivos que começam com –Ge:

Das Gespräch – a conversa

Das Gesicht – o rosto

Exceção:

Die Gebühr – a taxa

• Os sufixos –chen ou –lein podem ser adicionados a muitas palavras para formar o diminutivo. Essas novas palavras são sempre neutras. Note que a vogal recebe o umlaut e se houver um –e no final, ele desaparece:

Das Büchlein – o livrinho

Das Hündchen – o cachorrinho

Das Mädchen – a menina

• A maioria dos substantivos que terminam com em –nis ou –tum:

Das Gedächtnis – a memória

Das Eigentum – a propriedade

Exceção:

Die Kenntnis – o conhecimento

Der Reichtum – a riqueza

• Substantivos de origem estrangeira terminados em –at, -ett, -fon, -ma, -ment, -um e ium:

Das Format – o formato

Das Pergament – o pergaminho

Das Duett – o dueto

Das Museum – o museu

• Os nomes de cidades. Como normalmente não levam artigo, percebe-se o gênero pela concordância com o pronome pessoal, que, no caso, será es.

São Paulo ist sehr groß. Es hat mehr als 10 Millionen Einwohner.

São Paulo é muito grande. Tem mais de dez milhões de habitantes.

Nota:

Quando, porém, se coloca a palavra feminina Stadt (cidade), passa-se a usar o pronome sie, feminino.

Die Stadt São Paulo ist die Hauptstadt des Staates São Paulo. Sie liegt am Tietê Fluss.

A cidade de São Paulo é a capital do Estado de São Paulo. Ela fica às margens do rio Tietê.

Equipe Instituto Núcleo

O gênero dos substantivos em alemão. (PARTE 2 - O gênero feminino)

Gênero Feminino

• Numerais cardinais são em sua maioria femininos, mas as frações são neutras:

Ich habe eine Vier gekriegt.

Eu tirei um quatro.

Mas se fosse fração como em ein Viertel davon (um quarto disso) seria neutro, justamente por ser fração.

• Marcas de aeronaves que subentendem a palavra Maschine (máquina): 

die Boing, 

die Concorde.

• A maioria dos nomes terminados em –e:

Die Brücke – a ponte

Exceções:

Pessoas ou animais do sexo masculino são masculinos:

Der Löwe – o leão

Existem também alguns que são neutros:

Das Genie – o gênio

• Substantivos terminados em –heit, -keit, -schaft, -ung, -ei:

Die Schönheit – a beleza

Die Eigenschaft – a qualidade

• Substantivos de origem estrangeira terminados em –anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -tät, -ür:

Die Bilanz – a balança comercial

Die Konsequenz – a consequência

Die Demokratie – a democracia

• Algumas palavras são sempre femininas, independentemente do sexo do referente:

Die Person – a pessoa

Die Wache – a sentinela, o vigia

Die Waise – o órfão, a órfã

Mas a palavras das Mitglied (o membro/filiado) é neutra.

Equipe Instituto Núcleo.

O gênero dos substantivos em alemão. (PARTE 1 - O gênero masculino)

Regras gerais

• Os substantivos que se referem a pessoas e animais do sexo masculino geralmente são masculinos:

Der Vater – o pai

Der Ochse – o boi

• Substantivos referentes a pessoas e animais do sexo feminino são femininos:

Die Mutter – a mãe

Die Löwin – a leoa

- Porém existem algumas exceções como em das Mädchen – a menina e em das Weib (a fêmea ou ser do sexo feminino).

Observe com muita atenção:

• substantivos referentes a uma espécie genérica podem ser de qualquer gênero:

Die Katze – o gato

Der Hund – o cachorro

Das Vieh – o gado

Continuando...

Gênero Masculino

São masculinos na maior parte das vezes:

• marcas de automóveis que subentendem a palavra der Wagen juntamente a marca: 

der Audi,

der Volkswagen.

• estações do ano, meses, dias da semana e pontos cardeais: 

der Winter

der Januar

der Montag

der Süden

• substantivos formados com o acréscimo dos sufixos –er, -el, -ich, -ig, -ing, -ling:

der Lehrling – o aprendiz

der Computer – o computador

der Essig – o vinagre

Exceções:

die Tafel – a lousa, a barra

die Gabel – o garfo

das Messer – a faca

die Mutter

• substantivos de origem estrangeira terminados em -and, -ant, -ar, -är, -ast, -ent, -eur, -ier, -ist, -ismus, -or (mas há há exceções):

der Offizier - o oficial
der Kommunismus - o comunismo
der Professor - o professor (para nível universitário)

Excessão:

das Restaurant - o restaurante

Equipe Instituto Núcleo

Each - Every - All

Each: cada  (cada um em particular)

Every: cada/todo(s) (no sentido generalizado de todos)

All: todo(s) / toda(s)

Each e every são usados com substantivos contáveis no singular.

Each pode ser usado como adjetivo e pronome, enquanto every é sempre usado como um adjetivo.

Observe a aplicação:

·         No sentido de adjetivo:

The party was very good. Each child brought a soft drink and some snacks.

A festa foi muito boa. Cada criança trouxe um refrigerante e alguns salgadinhos.

The party was very good. Every child brought a soft drink and some snacks.

A festa foi muito boa. Todas as crianças trouxeram um refrigerante e alguns salgadinhos.

·         No sentido de pronome:

Many children came to the party. Each (child) brought a soft drink and some snacks.

Muitas crianças vieram à festa. Cada uma (das crianças) trouxe um refrigerante e alguns salgadinhos.

Continuando a explicação...

Eache e Every exigem o verbo na 3ª pessoa do singular:

Each boy has brought a soft drink.

Cada menino trouxe um refrigerante.

Every girl has brought some swets.

Todas as meninas trouxeram alguns doces.

Each é usado quando pensamos nas pessoas ou nas coisas individualmente, cada uma em particular. Every é usado quando pensamos nas pessoas ou coisas de modo coletivo:

On each occasion, she repeated the same old stories.

Em cada ocasião, ela repetia as mesmas velhas histórias.

On every occasion, she repeated the same old stories.

Em todas as ocasiões, ela repetia as mesmas velhas histórias.

All é usado com substantivos incontáveis e com substantivos contáveis no plural. Com substantivos incontáveis, indica totalidade de algo e, com substantivos contáveis no plural, implica um número de pessoas ou coisas consideradas como um grupo:

I did all the work by myself.

Eu fiz todo o trabalho sozinho.

All the boys enjoyed themselves a lot at the picnic.

Todos os meninos se divertiram muito no piquinique.

Quando all é imediatamente seguido do substantivo, em geral expressa uma afirmação genérica:

All food should be nourishing.

Todo alimento deveria se nutritive.

All children love birthday parties.

Toda criança adora festas de aniversário.

All é usado também como pronome. Nesse caso, é geralmente substituído por everybody / everyone e everything.

We understood all you explained to us.

Entendemos tudo o que você nos explicou.

At the police station, all / everybody / everyone believed in his story.

Na delegacia, todos acreditaram na história dele.

Então estudantes, encerramos por aqui o nosso conteúdo e a explicação sobre each, every e all, em caso de dúvidas podem nos encaminhar por e-mail ou deixar nos comentários.

Bons estudos e até o próximo artigo.

Equipe Instituto Núcleo.

A declinação dos adjetivos em alemão.

Segue abaixo o quadro de declinação dos adjetivos em alemão. O processo de declinação ainda será explicado detalhadamente em uma nova postagem, recebendo assim uma atenção especial em um artigo próprio.

Declinação após artigos definidos (der/das/die/dem/den/dies- etc.):

Casos	masculino - der	neutro - das	feminino - die	plural - die
Nominativo	e	e	e	en
Acusativo	en	e	e	en
Dativo	en	en	en	en
Genitivo	en	en	en	en

Declinação após artigos indefinidos (ein- / mein- / kein- etc):

Casos	masculino - der	neutro - das	feminino - die	plural - die
Nominativo	er	es	e	en
Acusativo	en	es	e	en
Dativo	en	en	en	en
Genitivo	en	en	en	en

Declinação sem artigos:

Casos:	masculino - der	neutro - das	feminino - die	plural - die
Nominativo	er	es	e	e
Acusativo	en	es	e	e
Dativo	em	em	er	en
Genitivo	es	en	er	er

Equipe Instituto Núcleo.

O pronome “es”.

Es é usado para todos os substantivos neutros, e não apenas para os inanimados, como ocorre em inglês, por exemplo. Objetos inanimados que são masculinos são tratados por er e os femininos por sie.

Das Baby schreit, weil es hungrig ist.

O bebê está chorando por quê (ele) está com fome.

As possíveis utilizações do pronome “es”.

“es” como sujeito da oração

Em princípio, não há oração sem sujeito na língua alemã. O sujeito pode ser omitido em alguns poucos casos, como já foi mencionado anteriormente, ao usarmos orações coordenadas entre si.

Por exemplo:

Sie hat gefrühstückt, das Haus in Ordnung gebracht, und ist weggegangen.

Por esse motivo, o pronome neutro “es” é muito usado, várias vezes com uma função meramente formal: a de servir de sujeito para uma frase, que em português, viria sem ele.

O pronome “es” é usado obrigatoriamente:

•        Em algumas expressões fixas como:

Es geht mir gut.

Vou bem.

•            Em expressões impessoais:

Es gibt viel zu tun.

Há muito a fazer.

Es kommt darauf an.

Depende.

•        Em expressões relacionadas com o tempo:

Es regnet, es ist auch windig. Es ist sieben Uhr.

Está chovendo, também está ventando. São sete horas.

•         Em expressões referentes a distância:

Es ist nicht weit von hier. Es sind nur zwei Kilometer.

Não é longe daqui. São apenas dois quilômetros.

“es”como complemento verbal

Há casos em que o pronome es serve de acusativo formal, também não podendo ser omitido, como em várias expressões idiomáticas formadas com o verbo haben (es gut/schlecht/leicht/eilig haben):

Wir haben es eilig.

Estamos com pressa.

Anne hat es gut: Sie braucht nicht einzukaufen.

Anne tem uma vida boa: ela não precisa fazer compras.

Equipe Instituto Núcleo.