A explicação abaixo funcionará da seguinte maneira:
1º - Abordaremos apenas as principais preposições.
2º - Exemplos de frases e de sua utilização virão mais adiante em futuros artigos.
3º - Dividiremos as preposições por casos e serão feitos mais de um artigo, ou seja, um artigo postado para cada grupo de preposições. Então faremos um artigo para as preposições que regem o acusativo, outro artigo para as preposições que regem o caso dativo e assim por diante.
Esclarecido o método de abordagem que utilizaremos para explicar este conteúdo à vocês, vamos então ao artigo propriamente dito.
Preposições que regem acusativo:
durch
- significa através de
Ich sehe durch die Tür.
Eu vejo através da porta.
Precede o agente inanimado da voz passiva ou o intermediário:
Das Auto wurde durch der Mann zerstört.
O automóvel foi destruído pelo homem.
entlang
- significa ao longo de (atenção, esta preposição sendo utilizada como tal, deve vir após o substantivo)
Das Auto fährt die Straße entlang.
O carro anda ao londo da rua.
für
significa para, a favor, por
Ich habe ein Auto für ihn gekauft.
Eu comprei um automóvel para ele.
Ich bleibe dort für eine Woche.
Eu fico lá por uma semana.
*A preposição für também poderá aparecer em expressões como was für / was für ein, trataremos desta forma de utilização dela em outro artigo.
gegen
significa contra, na direção de
Der Mann fährt gegen die Straße.
O homem dirige contra/na direção da rua.
ohne
significa sem
Sie reist ohne mich.
Ela viaja sem mim.
um
Significa em torno de, à(s)
Das Kind läuft um das Haus.
A criança está correndo em volta da casa.
Er kommt um 10:00 Uhr nach Hause.
Ele vem para casa às dez horas.
wider
significa contra
Wider Willen mache ich nichts.
Contra a vontade eu não faço nada.
Muito bem caros leitores e leitoras, estão aqui apresentadas as principais preposições acusativas. Partimos a partir de agora com este conteúdo para o próximo objetivo, deve-se aprender, memorizar e entender como utilizar todas estas preposições.
Em caso de dúvidas o nosso e-mail estará à disposição como também os comentários.
Bons estudos e até ao próximo artigo.
Equipe Instituto Núcleo.
