Olá leitores, alunos e alunas e aqueles que acompanham aqui
o conteúdo do blog, necessitamos ficar afastados por algumas semanas sem publicar
nenhum novo artigo por motivo de força maior.
Estamos com alunos e alunas que nos abordaram com alguns temas
específicos e iremos montar alguns artigos específicos para tais temas.
Mas hoje iremos dar continuidade ao tema da última
publicação, que era sobre aviação, já que estou com vários alunos deste setor. Para todos os leitores aqui do blog e meus alunos pilotos e
comissários de bordo, e aqueles que atuam em hotéis que recebem muitas equipes
de companhias aéreas segue ai um pouquinho mais do vocabulário da aviação tanto
em inglês quanto em alemão.
Lembrando que é apenas uma pequena pincelada de tópicos mais
simples.
Airpot – der
Flughafen – Aeroporto
PORTUGUÊS
|
INGLÊS
|
ESPANHOL
|
Retirada de bagagem
|
Baggage reclaim
|
Die Gepäckausgabe
|
Painel de informções
|
Information screen
|
Die Fluginformationsanzeige
|
Número da porta de embarque
|
Gate number
|
Die Gatenummer
|
Check-in
|
Check-in desk
|
Der Abfertigungsschalter
|
Controle de passaporte
|
Passport control
|
Die Passkontrolle
|
Bilhete de vôo
|
Ticket
|
Das Flugticket
|
Destino
|
Destination
|
Das Reiseziel
|
Partidas
|
Departures
|
Der Abflug
|
Chegadas
|
Arrivals
|
Die Ankunft
|
Conexão
|
Connection
|
Die Flugverbindung
|
Vôo doméstico
|
Domestic flight
|
Der Inslandsflug
|
Vôo internacional
|
International flight
|
Der Auslandsflug
|
Segurança
|
Security
|
Die Sicherheitsvorkehrungen
|
Férias
|
Holiday
|
Der Urlaub
|
Alfândega
|
Customs
|
Der Zoll
|
Caso você leitor tenha algum tema que queira ver aqui, deixe
o seu comentário que tentarei realizar um artigo assim que possível e que possa ajudar.
Instituo Núcleo
